Protac Kugledynen^® Flexible

CASES

---

Mand på 40 år, traumatisk hjerneskadet efter motorcykelstyrt. Sidder i en elektrisk kørestol og kan kun blinke med øjnene.

Manden bruger Protac KneedMe^® under kørsel i kørestolen, da han ellers ville spænde voldsomt op i underekstremiteterne (benene). Tidligere har spændingerne været så voldsomme, at han har fået krampeanfald i benene. Ved brug af knætæppet kan han mærke sig selv under kørslen, hvilket giver mindre angst og opspændte muskler. Ligeledes er manden begyndt at anvende Protac Kugledynen^® om natten og under middagshvil. Det resulterer i, at han er nemmere at mobilisere, påklæde og efterfølgende forflytte.

---

50-årig mand med smerter efter piskesmæld

Manden har stærke smerter i nakken efter piskesmæld. Smerterne gør det vanskeligt for ham at få ro i kroppen, hvilket påvirker hele hans livssituation. Manden prøver at sove med Protac Kugledynen^® Flexible og oplever efterfølgende mere ro i kroppen. Smerterne i nakken mindskes også, og han får mere energi til at klare de daglige gøremål.

---

Dement ældre mand med tiltagende angst og aggressiv adfærd til følge.

Den ældre mand modsætter sig forflytnings-, pleje- og badesituationer, og personalet oplever forflytninger og bad som overgreb på ham. Manden accepterer og nyder Protac Kugledynen^® Flexible fra første nat, og protesterer, da nattevagten ved en fejl vil skifte til hans almindelige dyne. Efter 2-3 uger er personalets kommentarer, at manden er et helt andet menneske. Forflytning og bad giver ikke længere anledning til aggressiv adfærd. Han begynder at synge, kigge i aviser og efter 2 måneder rejser han sig flere gange fra sin kørestol og går, hvilket han ikke har gjort meget længe.

---

Kvinde med alkohol-demens på plejehjem.

Protac Kugledynen^® Flexible har forandret kvindens hverdag. Hun har udpræget flere nætter med uafbrudt søvn. Hun har fået et naturligt "forhold" til sin seng på plejecentret, hvor hun før kunne tænke på sin seng derhjemme. Hun falder mere til ro i forhold til aggressionerne over for sin mand og personalet. Hun er lettere af få i seng ved almindelig sengetid. Hun er mere glad om dagen og smiler mere og har generelt fået mere overskud. Hun går ikke væk fra plejecentret mere i samme omfang som tidligere.

---

Protac Kugledynen^® hjælper kvinde med demens til smil og bedre trivsel

En ældre kvinde er så stærkt påvirket af demens, at hun ligger passiv og kan ikke deltage i nogen form for ADL eller personlig pleje. Hun har intet sprog og eneste respons er enkelte øjeblikkes øjenkontakt. Hun er meget følsom over for lyde, bevægelser i omgivelserne og reagerer kraftigt på personlig pleje. Hun er meget grædende og klagende og kan være i den tilstand i mange timer ad gangen – ofte om natten. Der er store problemer med personlig pleje, da det skaber utryghed, gråd, klagen og en beskyttende kropsholdning med armene flekteret fastlåst ind mod kroppen. Efter 2-3 dages afprøvning af Protac Kugledynen^® ses de første klare tegn på effekt. Hun holder fast på dynen og bliver oprørt, når den fjernes. Hun får gradvis en mere rolig adfærd med mindre gråd og klagen. Flere dage med periodevis smil og småsnak og et mere afslappet ansigtsudtryk. Den beskyttende kropsholdning er uændret, men hun reagerer ikke så stærkt som tidligere, når armene flyttes ved vask og påklædning. Hvis hun bliver ophidset, kan hun beroliges ved at pakke dynen tæt om hende i et fast tryk og holde trykket lidt. Den generelle holdning blandt personalet er der er sket en tydelig ændring af kvindes adfærd og at den daglige pleje og kontakt er lettere og trivslen forbedret. Kugledynen bevilges til varigt brug og beroligende medicin er ikke længere nødvendigt.

---

Protac Kugledynen^® hjælper kvinde med demens til søvn og ro

En ældre kvinde med demens havde problemer med at falde i søvn på grund af psykisk uro. Hun stod op mange gange om natten og gik ind og vækkede de andre beboere på plejehjemmet. Da hun prøver Protac Kugledynen^®, bliver det nemmere for hende til at falde til ro og blive i sin seng.

---

Protac Kugledynen^® hjælper kvinde med alkoholdemens til øget trivsel

En kvinde med alkoholdemens bor på plejehjem, hvor hun prøver at sove med Protac Kugledynen^®. Kugledynen har forandret kvindens hverdag på flere parametre:
• udpræget flere nætter med fuld søvn

• falder mere til ro i forhold til aggressionerne over for sin mand og personalet

• er lettere af få i seng ved alm. sengetid

• er mere glad om dagen - smiler mere

• virker som om hun har fået mere overskud

• går ikke mere i samme omfang som tidl. fra alderdomshjemmet

• accepterer at hendes seng nu er på plejehjemmet og ikke længere derhjemme

---

Ældre mand med demens hjælpes til bedre trivsel med Protac Kugledynen^®

En ældre mand med demens er gennem det sidste år blevet tiltagende angst med aggressiv adfærd til følge. Manden sætter sig imod forflytnings-, pleje- og badesituationer. Personalet oplever forflytninger og bad som overgreb på ham. Han nyder at sove med Protac Kugledynen^® fra første forsøg. Efter 2-3 uger er personalets kommentarer, at han er et helt andet menneske. Forflytning og bad giver nu ikke anledning til aggressiv adfærd. Han begynder at synge, kigge i aviser og efter 2 måneder rejser han sig flere gange fra sin kørestol og går nogle skridt, hvilket han ellers ikke har gjort meget længe.

---

Anbefalinger fra plejehjemmet vedr. Protac Kugledynen^® til borgere med demens

Plejehjemmet oplever generelt, at Protac Kugledynen^® med god effekt kan bruges til at berolige borgere med demens. En borger med demens har ofte svært ved at finde ro, og det kan komme til udtryk ved endeløst at vandre frem og tilbage, at stå op af sengen utallige gange om natten, konstant at kalde på personalet osv. Protac Kugledynen^® hjælper den demente til at mærke sin egen kropsafgrænsning og hjælper derved til at genskabe tryghed og ro. Ofte er det om natten, at borgere med demens har meget uro, og det er specielt her, man ønsker at bruge kugledynen til at skabe ro. Vi anbefaler alligevel, at dynen introduceres om dagen, hvor borgeren formodes at være mest frisk og åben for at afprøve nye ting. Om dagen er der er også mulighed for at observere, hvorledes den ældre reagerer, og at afprøve den i korte intervaller. Intervallet kan gradvis øges på baggrund af de erfaringer, afprøvningen giver. Det kan være en idé at introducere kugledynen ved at lade beboeren bruge den over skulderen eller knæene siddende i en stol, idet trykpåvirkningen fra kuglerne ikke opleves så kraftigt i siddende som i liggende stilling. Når fornemmelsen fra kugledynen er velkendt fra dagtimerne, bliver det nemmere at bruge den om aftenen, hvor overskuddet hos borgeren normalt ikke er lige så stort.

---

Protac Kugledynen^® hjælper hjerneskadet mand til ro

En voldsom trafikulykke betyder, at en 24-årig mand har pådraget sig en alvorlig hjerneskade. Han er indlagt på neurologisk afdelingen efter den akutte behandling er overstået. Manden er konfus og han roder rundt i sin seng. Han forsøger at komme op over sengehesten til trods for, at han ikke er i stand til at gå. Personalet giver ham Protac Kugledynen^® over sig, når han er urolig. Han falder til ro, og han får bedre fornemmelse for sin krop. Manden roder mindre rundt og sover mere.

---

13-årig pige med spasmer

Pige på 13 år, spastiker, og har altid vågnet adskillige gange om aftenen og natten, fordi hun har spasmer og skal vendes. Moderen fortæller, at hun ved første øjekast ikke kunne forestille sig at lægge den store dyne over sin lille skrøbelige datter. ”Men, men, men… den er bare lækker og god og afslappende og en hel masse mere. Nu bruger hun dynen når hun sidder og slapper af i sin sækkestol – ja rent faktisk så sidder både hun, lillesøster og jeg tit under dynen og slapper af sammen. Nu oplever jeg for første gang i hendes levetid, at hun sover fra hun bliver lagt i seng og indtil mellem midnat og 01.30. Selvfølgelig er der undtagelser, hvis hun er syg eller andet, men 2 gange i sidste uge har hun sovet igennem. Det var en mærkelig oplevelse, at vækkeuret kimede, og hun havde slet ikke været vågen. Fantastisk – der er kun én grund hertil og det er Protac Kugledynen^®!"

---

9-årig pige med Tourette - og hendes mor

Både min datter og jeg har Tourette - den første nat, hvor vi havde fået Protac Kugledynen^® Flexible med hjem ville jeg selv prøve den, og havde ikke de store forventninger til den. Jeg faldt i søvn på den mest fantastiske måde. Det føltes som om, at jeg stille svævede nedad og landede blødt. Næste morgen følte jeg mig udhvilet som jeg sjældent har prøvet før. Men dynen var jo til min datter, som altid har været plaget af onde drømme og afmagt over ikke at kunne sove godt. Efter hun er begyndt at sove med Protac Kugledynen^® Flexible tager det hende kun ca. 15 minutter at falde i søvn, og hun går glad i seng med visheden om, at dynen nok skal hjælpe hende mod de onde drømme. Hun sover nu hele natten og føler sig udhvilet om morgenen – hun er så glad for sin dyne.

---

En sindslidende fortæller om sit behov for Protac Kugledynen^®

"Jeg er sindslidende . Jeg bruger Protac Kugledynen^® hver nat og nogle gange om dagen bl.a. for at samle mig, mine tanker og sanser. De følges ikke altid ad. Når jeg er indlagt kan det ske jeg ryger i bælte, men det er kun, indtil jeg får min dyne. Så falder jeg i søvn og kommer hurtigt fri igen. Jeg bruger den også, når jeg er aggressiv eller har lyst til at være udadreagerende I disse situationer er det andre, som siger, jeg skal bruge den, og det virker hver gang. Jeg havde ikke brug for at vænne mig til den. Nu har jeg også fået Protac Kuglepuden^®, så jeg kan sidde stille. Den kan bestemt også anbefales. Man kan godt sige, at man putter sig, som hvis det var hos en forældre, da man var barn. Det bevirker dog ikke, at man bliver i dette stadie. Tankerne bliver samlet og man kan stille og roligt finde/sanse sig selv. Og komme videre."

---

Protac Kugledynen^® kan erstatte PN-medicin

Jeg er en 21-årig pige, der er maniodepressiv. Jeg blev for første gang tilbudt kugledynen under en indlæggelse og har brugt den stort set hver dag siden. Jeg bliver rolig og føler mig tryg, når jeg ligger under den. Tankemylder og stemmer bliver fjernere og jeg kan slappe af. Jeg bruger ofte kugledynen i stedet for PN-medicin.

---

Voksen psykiatrisk patient finder ro både nat og dag med Protac Kugledynen^®

Jeg er sindslidende. Jeg bruger Protac Kugledynen^® hver nat og nogle gange om dagen for at samle mig. Mine tanker og sanser følges ikke altid ad. Når jeg er indlagt, kan det ske, at jeg ryger i bælte. Men bare jeg så får min dyne ovenpå, falder jeg i søvn og kommer hurtig fri igen. Jeg bruger også dynen, når jeg er aggressiv eller har lyst til at være udadreagerende. I disse situationer er det andre som siger jeg skal bruge dynen, og det virker hver gang. Jeg havde ikke brug for at vænne mig til dynen. Man kan godt sige, at man putter sig, som hvis det var hos en forælder, da man var barn. Det bevirker dog ikke at man bliver i dette stadie. Tankerne bliver samlet og man kan stille og roligt finde/sanse sig selv, også komme videre. Jeg har fået Protac Kuglepuden^®, så jeg kan sidde stille om dagen - den kan bestemt også anbefales.

---

Erfaringer fra en psykiatrisk institution – Protac Kugledynen^® som alternativ til medicin

Vi anskaffede os Protac Kugledynen^®, fordi flere af vores beboere havde gode erfaringer med sig fra psykiatriske afdelinger. De beboere, der har gjort brug af dynen har fortrinsvis brugt den om aftenen og natten, når de har følt sig urolige og angste ved indsovning. De har profiteret af at have dynen omkring sig til at afgrænse sig. Et par gange har dynen også tjent som værn mod selvskadende handlinger – også med positivt resultat. Protac Kugledynen^® er et fint alternativ til beroligende medicin og et rigtigt godt hjælp-til-selvhjælp-redskab.

---

Erfaringer fra et psykiatrisk hospital

Protac Kugledynen^® bruges næsten daglig på vores afdeling. Patienterne oplever, at de bedre kan "mærke dem selv", at de bliver mindre angste, mindre aggressive, og dermed føler de større tryghed. Brug af Protac Kugledynen^® betyder også, at vi bruger mindre beroligende medicin, og at vi kan forkorte/begrænse fiksering. Vi oplever, at dynen forebygger og begrænser aggressiv og destruktiv adfærd. Mange patienter beder selv om dynen, når de har brug for den, og den bliver derfor også en slags "hjælp til selvhjælp".

---

6-årig døvblind dreng

Drengen har svært ved at finde hvile, når han skal i seng om aftenen. Hans krop blev ustandselig bombarderet med sanseindtryk, som er svære at få hold på. Han prøver at sove med Protac Kugledynen^®. Den er pakket tæt omkring hans krop og virker meget beroligende på ham. Han vågner stadig ind imellem om natten, men dynen bevirker, at han falder i søvn igen og sover hele natten, så han er udhvilet næste dag.

---

10-årig dreng med sanseforstyrrelser

Første gang, han prøvede Protac Kugledynen^® skulle vi se Disney Sjov om aftenen. Han plejede altid at ligge  omvendt i sofaen med benene opad og hovedet ned mod gulvet, og så plejede han at karte rundt i sofaen. Med Protac Kugledynen^®, og han sad fuldstændig stille og afslappet i den time, udsendelsen varede. I løbet af det kommende halve år fik vi vendt ham til at have overskud, til at blive renlig og til næsten at holde sig fri af konflikter i skolen. Tidligere løb han ind i store konflikter, som han afviste at få de voksnes hjælp til at løse, men dem så vi ikke mere, da han begyndte at sove bedre. Hvis der kommer en hård dag i skolen, ligger han sig selv  under dynen, når han kommer hjem – og falder til ro.  Han har Protac Kugledynen^® med alle steder, og han sover med den hver nat. Nu sover han roligt hele natten og i dag kan han fortælle os, om de drømme, han har haft i løbet af natten. Det gjorde han aldrig tidligere’

---

Kvinde med fibromyalgi

Jeg har fået stillet diagnosen fibromyalgi og har prøvet Protac Kugledynen^® Flexible. Jeg bruger den, når min krop er ved at gå i stykker af smerte. Det er godt at få den lagt over sig, så føles det, som om kroppen bliver holdt sammen. Musklerne bliver varme, og det føles afslappende. Jeg bruger den også på gulvet, hvor jeg ruller mig ind i den eller bruger den som madras. Når jeg sidder i en stol, pakker jeg dynen omkring mig, og det er en god læsestilling, da jeg så hviler armene på dynen.

---

12-årig dreng med hjerneskade

Martin er 12 år og har en hjerneskade. Han er født for tidligt og har haft flere hjerneblødninger i det første døgn. Derudover er Martin et omsorgssvigtet følelsesskadet barn og er i pleje. Martin har svært ved kram, er meget stiv og trækker sig ved fysisk kontakt. Klager over det gør ondt ved berøring, f.eks. hvis man lægger sin hånd på hans skulder. Martin går til ergoterapeut, hvor han skal lære at kende sin krop, og hvad den kan og ikke kan. Efter anbefaling fra  ergoterapeuten, får vi mulighed for at  prøve Protac Kugledynen^®. Inden Martin fik den dyne havde han meget svært ved at sove og falde til ro om aftenen. Han kaldte hele tiden, så var han tørstig, så skulle han tisse, så var der varmt, så var der koldt, hele tiden var der noget galt. Efter vi har fået dynen har Martin sovet efter 2-3 min., han har endda været så heldig at falde i søvn foran fjernsynet, mens han så tegnefilm. Dette var utænkeligt, før vi fik Protac Kugledynen^®. Martin har profiteret rigtig godt ved at få denne dyne, og vi håber, at den bliver bevilget til ham. Martin er selv meget glad for dynen og synes den er dejlig. Han sparker heller ikke dynen af mere. Han er blevet mere rolig. Vi er rigtig glade for dynen, og Martin elsker den.

---

23-årig veteran med svær PTSD

Protac Kugledynen^® Flexible har kugler, der minder lidt om store bordtennisbolde. Den tunge og bevægelige dyne omslutter kroppen, stimulerer sanserne, og skaber dermed en øget kropsbevidsthed og tryghed. Inden Kasper begyndte at sove med dynen, vågnede han op fem til otte gange hver nat og havde mange mareridt. Nu hvor han har sovet med dynen i knap fire måneder, vågner han kun sjældent, og hans mareridt er ophørt. Han vågner udsovet og med meget mere energi. Faktisk har han fået en helt anden søvn, end han har haft i de sidste fem år.' Mange veteraner med PTSD beskriver, at angsten er blevet meget reduceret, at de føler sig langt mere udhvilede ved at sove med Protac Kugledynen^®. Når de har været nede i den dybe søvn om natten kan de langt bedre håndtere dagen og livet

---

Protac Kugledynen^® hjælper med angst og uro – både nat og dag

Jeg har haft kugledynen i 2½ år og er meget glad for den. Jeg bruger den næsten hver nat. Hvis jeg vågner op om natten og er angst og urolig, tager jeg kugledynen over mig. Den hjælper mig til at falde til ro. Om dagen bruger jeg kugledynen, hvis jeg føler mig angst, så sidder jeg med den i en stol, eller lægger mig et kvarter eller en halv time og hører rolig musik. Så får jeg det fint igen

---

6-årig dreng med meget motorisk uro og tendens til at være selvdestruktiv

Fra drengen begynder at sove med Protac Kugledynen^® Flexible oplyser hans forældre, at han sover halvanden time længere om morgenen, og de oplever ham som mere rolig, når han vågner, Han snakker om dynen og glæder sig til at blive puttet i den. Han vil også have den med, når han overnatter andre steder.

---

63-årig kvinde med Huntington Chorea

Vores beboer med Huntington Chorea fortæller, at hun i flere år konstant har haft en indre uro. Rent sensorisk handler det om, at hendes muskelfibre konstant trækker sig sammen, samt at sygdommen også giver perceptionsforstyrrelser bl.a. interoceptivt. Det betyder, at hun konstant er på mærkerne og føler en anspændelse. Den motoriske uro har derfor en effekt på den psykiske uro. Vi erfarer, at hun føler tryghed, når hun føler, at hun bliver omkranset og bliver proprioceptivt stimuleret. Hun har derfor stor glæde af Protac SenSit^® kuglestolen. Kvinden bruger stolen, hvis hun har brug for at trække sig, eller hvis hun skal sidde i en samtale. Kvinden er meget bevidst om, hvornår hun har brug for de stimuli, som stolen kan give hende. Endvidere sover hun med Protac Kugledynen^® om natten. Hun forklarer, at det giver hende ro, og at hun slapper af herved, og at hun oplever en øget energikapacitet efter integreret sanseintegration i hendes hverdag, og en positiv øget affektiv tilstand.

---